
英國學生的不少舉動讓中國教師們“抓狂”,教師“不許提問”等要求也令學生“抗議”……英國廣播公司(BBC)8月播出的3集紀錄片《我們的孩子夠堅強嗎?中式學?!分?,這些“碰撞”引發了大量關于中英兩國教育的討論。
紀錄片講述了5名中國老師在英國南部漢普郡排名前十的博航特中學實施4周“中國式教學試驗”的故事。50名初三學生面對的是兩名分別來自中國南京外國語學校、杭州外國語學校的教師,還有3名曾在中國國內有豐富教學經驗、目前定居英國的教師。在最后考核中,“中國學?!睂W生以全面優勢勝出,更是吸引了兩國眾多關注思考。
紀錄片反映了事實原貌嗎?中外教育有哪些互相學習借鑒的地方?作為其中一名老師,來自南京外國語學校的李愛云一直保持沉默,因為她與BBC簽署了保密協議。日前,在協議到期后,她接受了求證君的采訪。
“我感覺BBC高層應該是有一個預設的立場和大致的腳本”
李愛云是南京外國語學校初中英語(精品課)教研組長、江蘇省特級英語教師,也是BBC紀錄片中“中國學?!钡男iL。被選拔經歷了怎樣的過程?對于紀錄片,BBC是否有一個拍攝“腳本”?
“去年十月份,我在美國讀書的學生看到了招募廣告,就詢問我是否感興趣?!崩钤茞刍貞浾f,作為一名英語教師,出于提高自身能力、體驗英國文化,以及通過BBC平臺宣傳中國教育的目的,她向項目組報了名,并得到了學校的支持。
李愛云介紹,BBC在選人時,要求較高,例如老師有5年以上的教學經歷,能夠進行全英文教學,并且有一定的教育理念和思想。初選之后,又經歷了多輪電話面試,并來到南外錄制了上課的情景。
“南外外語課是小班教學,教學提倡以學生為中心、側重師生互動,每天都有5分鐘演講環節,在教授語法等內容時,也是融合在情境中,課堂氣氛很好?!崩類墼聘嬖V記者,師生們習以為常的教育方式,在BBC記者看來卻十分震驚,認為“講得太好了”,與之前所想象的“滿堂灌”教育方式不同。不過,這些內容并沒有出現在3集紀錄片中。
據李愛云介紹,第一批入選的有來自全國各地的數十名教師,經過幾輪考核,最后入圍的10名候選者中,有自己所熟悉的本校及南京其他中學的教師,但由于學校課程安排或語言不符合要求等原因,這些候選者中最后只有李愛云及杭外國際班數學教師鄒連海入選。直到去之前,李愛云才知道另外三個老師是誰、來自哪里。
不少網友認為,這三名老師是英國本地的中國老師,有著相對較多的國際教學經驗,但兩位真正來自國內的老師看起來更受到歡迎。對于因教學過程中常用棍子指著白板,被網友戲稱為“棍子姐”的趙薇老師,一些網友表示,這種教學場景及其教學方式在國內也已越來越少見。而教育方式相對“傳統”的楊軍老師,97年就已離開中國,在國內的執教經驗還是近20年前。
“在面試時,BBC說‘只要做自己’就好,但在拍攝前卻希望我們盡量表達傳統的一面?!崩類墼普f,3月底拍攝進行到尾聲時,BBC給5位老師拍宣傳照。按照要求,作為“中國學?!毙iL,李愛云站到了前排,露出一貫的溫和笑容。“請你不要笑,嚴肅一點,手臂交叉抱于胸前。”導演組對此不太滿意,最終將表情最嚴肅的楊軍拉到最前面。拍攝下了我們現在看到的宣傳照:中國教師一臉嚴肅,不茍言笑。
BBC新聞發言人對記者表示:“制作這部紀錄片的主要目的是為了考察中英教育方式的不同。多年來,東亞國家的學生在諸多核心學科的國際排名中打敗英國學生,我們希望能夠了解他們的教學方式,是否能夠適用于英國課堂?!?/p>
“我感覺BBC高層應該是有一個預設的立場和大致的腳本,不過他們也會隨著實際拍攝進行調整。在他們看來,中國教育方式就是做筆記、不斷重復和填鴨式教學?!崩類墼普f,“實際上,中國因經濟、教育資源分配的不均衡,各地教育水平和方式差異很大。我們5個老師也沒有一個是來自所謂的中國傳統學校,也無法完全代表這種傳統的教育方式?!?/p>
據了解,片中曾被兩次罰站蘇菲等學生也表示,自己是“來參加真人秀節目的”,片中調皮男孩盧卡則直接稱,自己故意搗亂是為了“不想讓英國教育方式輸”。
“將近500個小時的素材,最后用了3小時,其實是有很大剪輯空間的”
義烏靈鷗家政服務公司:專門提供家政、月子護理、育嬰師、保姆、專業陪護、服侍老人、醫院護理、鐘點工、家庭公司保潔、搬家等服務。 |